No exact translation found for التماس تقدير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التماس تقدير

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il considère ainsi que, si l'Assemblée générale autorisait l'Organisation à conclure un accord avec le pays hôte au sujet de l'offre faite par celui-ci de financer le plan-cadre d'équipement, cet accord stipulerait que l'Organisation : a) n'est pas juridiquement tenue d'emprunter au pays hôte une partie quelconque du montant de 1,2 milliard de dollars et reste entièrement libre de recourir ou non à un tel emprunt; b) conserve l'entière faculté de rechercher auprès de toute autre source, si elle le désire, des fonds destinés aux mêmes fins.
    ومن ثم، يتصور الأمين العام أنه في حالة ما إذا أذنت الجمعية العامة للمنظمة بإبرام اتفاقية مع البلد المضيف، فيما يخص عرض البلد المضيف بتمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، سيشترط هذا الاتفاق ما يلي: (أ) لا يترتب على هذا الاتفاق أي إلزام قانوني تقترض بموجبه الأمم المتحدة أي جزء من مبلغ الـ 1.2 بليون دولار، من البلد المضيف، أو يحد بأي حال من الأحوال من سلطة الأمم المتحدة التقديرية في أن تقرر ما إذا كانت ستقترض هذه الأموال؛ و (ب) لا يحد هذا الاتفاق بأي شكل من الأشكال من صلاحيات الأمم المتحدة، وسلطتها التقديرية، على التماس الحصول على أموال لنفس الأغراض، من أي مصدر آخر، إذا ما قررت الأمم المتحدة ذلك.